This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '11 eng>ita character differentiators carattere di differenziazione pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>ita a minimum of fuss con la minima confusione pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>ita find the hook that keeps a name trovare lo stratagemma per imprimere nella memoria il nome pro closed no
- Apr 26 '11 eng>ita call the shots saresti il capo di tè stesso pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>ita News videos filmati di notiziari pro closed no
4 Apr 23 '11 eng>ita key retirement rimuovere le chiavi pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>ita break into sales concludere le vendite previste dal contratto (o contrattuali) pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>ita Strong pipeline filiera forte pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>ita profile match profilo corrispondente pro closed no
- Apr 13 '11 eng>ita one-on-ones faccia a faccia (o a quattr'occhi) pro closed no
- Apr 12 '11 eng>ita uptake on the offer captazione in seguito all'offerta pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>ita Global task list elenco delle attività globali pro closed no
- Mar 29 '11 deu>ita "Bewährtes erhalten, modern gestalten" salvaguardare le fome moderne collaudate pro closed no
- Feb 23 '11 eng>ita ahead of the curve ha una marcia in più pro closed ok
- Feb 23 '11 eng>ita client pitch campagna (pubblicitaria) per i clienti pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>ita Showroom Installation address indirizzo per l'installazione della sala espositiva pro closed no
- Feb 21 '11 deu>ita Nachfolgeplanung und Nachwuchssicherung Pianificazione delle successioni e fidelizzazione dei dipendenti pro closed ok
4 Feb 21 '11 eng>ita SPANCOP stage io tradurrei l'acronimo tra parentesi, dopo l'inglese pro closed no
1 Feb 19 '11 eng>ita Dimensional Marketing Products prodotti per il marketing dimensionale pro closed no
- Feb 19 '11 eng>ita prowess prodezza pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>ita coating applications applicazioni per il rivestimento pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>ita shock internals componenti interni della forcella e anti-urto (vibrazioni) ottimizzati pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>ita variable data printing stampa di (o dei) dati variabili pro closed no
2 Feb 18 '11 eng>ita optimized gearing / options trasmissione/opzioni ottimizzate pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>ita nail ever-toughening requisiti di durevolezza pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>ita cinch tabs linguette e/o riporti per stringere/chiudere pro closed no
- Sep 17 '06 eng>ita keyhole bridge punto chiave pro just_closed no
- Sep 16 '06 eng>ita bench alignment allineamento banco da lavoro pro just_closed no
- Sep 13 '06 eng>ita Executive-Personal interviews Interviste individuali a ogni quadro pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>ita panel communities comunità di giurie pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>ita salary-equivalent employees dipendenti equiparabili ai salariati pro closed ok
- Sep 11 '06 fra>ita gestionnaire responsabile / manager pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>ita to lead the pack come capofila pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>ita ahead of the pack collezione avveniristica / modernissima pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>ita Setup time tempo di impostazione pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>ita labor and human rights practices pratiche dei diritti umani e del lavoro pro closed ok
4 Sep 5 '06 eng>ita wholesale account cliente all'ingrosso pro closed ok
- Sep 5 '06 fra>ita vitrines en TG vetrine molto grandi pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>ita ticket scontrino pro closed ok
4 Sep 5 '06 fra>ita Binôme nommé binomio designato pro closed no
4 Sep 5 '06 eng>ita athletic hours in garment ore di allenamento pro closed no
2 Sep 4 '06 fra>ita araignée de sécurité ragnatela pro closed no
4 Sep 4 '06 fra>ita Nettoyage stocks manutenzione scorte / giacenze pro closed ok
4 Sep 4 '06 fra>ita les entrées de gamme - Montée en gamme entrées de gamme pro closed no
- Sep 4 '06 fra>ita signalétique segnaletica pro closed ok
- Sep 4 '06 fra>ita Gestion de l’actualité - malls d’actualité Gestione dell'attualità - centri commerciali recenti pro closed ok
- Sep 3 '06 fra>ita Développement du « libre toucher » prova diretta pro closed no
- Sep 4 '06 fra>ita indicateurs partagés avec impact sur l'intéressement partecipazione agli utili pro closed ok
4 Sep 4 '06 fra>ita Présence sur tickets presenza nei ticket pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>ita get on the grid includere pro closed no
Asked | Open questions | Answered